RDC : MASSACRES EN TOUTE IMPUNITÉ À BENI (2016)

PAROLE DES RESCAPE DE L ADF

Ils ont été enlevés à 8, 10, ou 13 ans. Victime d’un groupe terroriste, les ADF, qui agissent dans la région du Kivu , en République du Congo. Ils ont vu leur parents mourir, certains ont été violés, puis ils ont été forcés à leur tour à se livrer aux exactions: enlèvements, meurtres… Ce sont les enfants soldats du Kivu, victimes et bourreaux malgré eux. Aujourd’hui ces rescapés qui ont pu s’échapper des camps de l’ADF ont été recueillis par une ONG à Goma. Ils témoignent sous couvert d’anonymat, de leur terrible sort, avec leur voix d’enfant.

VOICES OF THE ADF RESCAPE

They were abducted at 8, 10, or 13 years old. Victim of a terrorist group, the ADF, which operate in the Kivu region, Republic of Congo. They saw their parents die, some were raped, then they were forced to commit themselves to the abuses: kidnappings, murders … These are the child soldiers of Kivu, victims and executioners; Today those survivors who escaped from the ADF camps were collected by an NGO in Goma. They testify on condition of anonymity, their terrible fate, with their child’s voice.

Journalistes : Charles Emptaz et Peggy Bruguière
Monteur : Xavier Gaillard
Diffusion : France 24 – 20 août 2016